Little Love Song

from by Rustic Hilltop Inn

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

Recorded in 2016.
youtu.be/0MCt4mZcjAQ

lyrics

اگه می شد ما بمیریم
دوباره اون وقت جون بگیریم
همه ی دنیا رو می گشتم
دوباره پیدات می کردم
بهم می گفتی دوستم داری
منم می گفتم دیدی برات می میرم

اگه می شد بارون بزنه
ولی زیرش سرما نخورم
اون وقت منم خونه نمی رفتم
تا صب زیر پنجره ات می خوندم
بهم می گفتی دوست دارم
منم می گفتم دیدی برات می خونم

اگه نشد همه چی همینجوری بمونه
دیگه من و تو باهم نباشیم
ولی این آهنگو که داریم
تا گاهی یاد هم بیفتیم
تو دلت بگی دوست داشتم
منم با خودم فکر کنم کجایی...

Translation:

If we could die
and then get back to life,
I would search the whole world
and I'd found you again
you would tell me 'I love you'
and I would say 'Now you see I'll die for you'.

If it rained
and I didn't catch a cold out there,
I wouldn't go home
instead I'd sing the whole night under your window
you would tell me 'I love you'
and I would say 'Now you see I'll serenade you'.

If things didn't last like this
and we weren't together anymore,
at least we'd have this song
to remind us of one another
you would say to yourself 'I loved you'
and I would think where you might be...

credits

from Love, Life and Rust, released August 9, 2016
Music and Lyrics by Arshia Eghbali
Performed and recorded by Arshia in his bedroom

tags

license

all rights reserved

about

Rustic Hilltop Inn Tehran, Iran

Doing super lo-fi bedroom-recording since 2012, Rustic Hilltop Inn is a one-man project by Arshia Eghbali from Tehran. "Writing songs and recording them in a sketchy manner is a kind of memoir writing for me." he says about his music "Each of them punctuating a period of my life."

Feel free to comment and contact.
... more

contact / help

Contact Rustic Hilltop Inn

Streaming and
Download help